| 1. | What is needed is a technology of behavior , but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn
我们所需要的是一套行为技术，但是我们从这种发展起来的技术中开发出相应的科学已显滞后。 |
| 2. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
直到这些问题被解决，行为技术才不会继续被拒绝，这是解决我们的问题唯一途径。 |
| 3. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
行为技术将不断地被拒绝，直到这个争端被解决，同时这可能是唯一解决我们问题的方法。 |
| 4. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
直到这些问题被解决,研究行为的技术才会被接受,也许这是我们解决自身问题的唯一方法吧 |
| 5. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
在这些问题解决之前，行为科学的技术继续被拒绝，随之解决我们问题的唯一途径也将被拒绝。 |
| 6. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
除非直到这些问题解决，否则行为科学的技术继续被否定，并且解决问题的唯一途径也将被终结 |
| 7. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
直到这些问题被解答，行为的技术依然会继续被反驳；有且只有这这样，我们的问题才能被解决。 |
| 8. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
在这些问题都解决以前，行为科学依然要受到排斥，随之可能受到排斥的是解决问题的唯一方法。 |
| 9. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
行为技术将不断地被驳回，直到这个论题被解决，与此同时，这可能是唯一解决我们问题的途径。 |
| 10. | Until these issues are resolved , a technology of behavior will continue to be rejected , and with it possibly the only way to solve our problems
在这些问题被解决之前，行为技术将继续遭到反对；而行为技术可能恰恰就是解决我们的问题的唯一出路。 |
